
基本信息
姓名:李琳
政治面貌:中共党员
部门:英语系
职称:
最后学位:博士
导师资格:硕士研究生导师
联系方式:linli@xtu.edu.cn
办公地点:行远楼
学习工作经历
2016.09-2021.12 同济大学 英语语言文学专业 / 鲁汶大学(比利时) 翻译学 双学位博士
2004.09-2007.06 湖南师范大学大学 英语语言文学专业 硕士
2000.09-2004.06 湖南师范大学大学 翻译专业 学士
研究方向与成果
1.主要研究方向:
翻译学、文学翻译
2.科研项目:
国家社科基金中华学术外译项目学术著作类一般项目“《唐诗流变论要》英文版”(主持,2022-2026)
湖南省社科基金一般项目“毛泽东诗歌翻译与译者主体性发挥研究”(主持,2015-2020)
3.代表性成果:
教学成果:
指导学生在“全国韩素音翻译大赛”中获汉译英优胜奖(2022年)
论文:
《论毛泽东诗词中革命文化的英译》,发表于《湘潭大学学报(哲学社会科学版)》(CSSCI)2020年第5期(第一作者)
荣誉奖励:
湘潭大学“优秀班主任”(2024年)
主讲课程:
本科生:汉英/英汉笔译、笔译实训、文学翻译、翻译简史、英语视听说
研究生:翻译概论、基础笔译、计算机辅助翻译