师资队伍

基本信息

姓名：蔡宇星

政治面貌：中共党员

部门：英语系

最后学位：博士

联系方式：yuxingcai@xtu.edu.cn

办公地点：行远楼205

学习工作经历

2018.03-2021.11 奥克兰大学 翻译研究 博士

2013.09-2016.06 北京外国语大学 翻译理论与实践专业 硕士

研究方向与成果

1.主要研究方向：

翻译认知过程

翻译技术

翻译教学

2.科研项目：

无

3.代表性成果：  

Investigating student translators’ human–GenAI interaction patterns: an exploratory study using cluster analysis and epistemic network analysis. The Interpreter and Translator Trainer, 1-19. 2025

Development of web-based resource usage patterns among English-to-Chinese trainee translators. Humanities and Social Sciences Communications, 12(1), 1-12. 2025

Student translators’ web-based vs. GenAI-based information-seeking behavior in translation process: A comparative study. Education and Information Technologies, 1-29. 2025

Changes in web search query behavior of English-to-Chinese translation trainees. Ampersand, 11, 100137. 2023

《劳特里奇翻译与认知手册》述评，《翻译界》，2023

《顿悟：捕捉灵感的艺术》，人民大学出版社，2017，译著

荣誉奖励：

无

主讲课程：

本科生：翻译技术、英汉/汉英口译、翻译简史、视听说（影视专题）、交际阅读、综合英语、中外文化比较

研究生：基础口译、计算机辅助翻译