校友工作

外国语学院（通讯员 于陆）10月14日下午，外国语学院“德语国家一流专业建设点”系列校友分享会在外语楼304会议室举行。本次活动邀请我院汪阳校友返校开展交流分享，汪阳现任湖南建投集团湘发城市建设投资有限公司、湖南省棚户区改造投资有限公司、湖南省保障性安居工程投资有限公司副总经理，德语系师生参与本次活动，分享会由曹霞教授主持。

汪阳校友结合自身跨界成长经历展开分享。他曾担任德语教师，赴德国波鸿鲁尔大学留学；后投身招商引资工作，助力园区引进多家德资企业；20072008年获德国联邦总理奖学金，赴德国黑森州经济部开展中德企业经济合作课题调研，并作为获奖代表受到德国总理默克尔接见。

围绕外语人才职业发展，汪阳提出观念转变：要跳出“语言作为交流工具”的被动定位，把语言化为自身发展的工具，完成从“德语专业可以做什么”到“我 + 德语可以做什么”的思维转变。结合翻译实务经验，他提醒同学们开展翻译工作要重视前期筹备，具备文化意识与政治敏感度，做到表达平实克制。他鼓励大家深入研习德国社会人文，争取赴德交流机会，主动融入本土语言圈层。

互动交流环节，同学们踊跃提问，就赴德就业路径、兴趣与职业平衡、外语人才能力培养等现实问题展开交流。主讲人结合个人经验细致答疑，分享德语专业海外发展的机遇与挑战，启发同学们做好学业与职业规划。现场氛围热烈，同学们深受启发，进一步拓宽了专业视野。

本次校友分享会是学院凝聚校友资源、推进德语国家一流专业建设的重要实践。汪阳立足经贸一线的跨界实践，生动回应了“外语何为”这一时代命题，打破了同学们对外语专业就业路径的固有认知。与会学生表示，将夯实德语专业根基，主动探索“外语 +”交叉发展方向，努力实现从简单语言翻译向创造独特个人价值的转变。学院充分发挥校友育人优势，搭建校友与在校生的代际对话平台，引导德语学子找准个人发展定位，着力培育兼具专业功底与国际视野的新时代复合型外语人才。