2023年12月9日和10日,第十二届全国口译大赛总决赛和十强精英赛落下帷幕,结束长达八个月的漫长赛程。来自469所高校的8000名选手,代表中国各省市、港澳台地区和海外院校参加了本年度口译大赛的初赛和复赛。最终入围全国百强的决赛选手,齐聚北京语言大学,同台竞技。经过两天紧张激烈的比赛,我校英语系选手李洁(指导老师:侯晟),台风稳健,传译完整准确,征服了来自外交部、国际会议口译协会、中国翻译协会和各大高校的中外评委,获得交替传译组全国一等奖。在十强精英赛中,李洁名列全国第8,成为今年湖南高校唯一进入全国10强的选手。
全国口译大赛作为业界影响力最大的专业赛事,始终以服务国家战略为己任,已成为促进中外文化交流事业和国家部委遴选青年翻译人才的一个重要平台。湘潭大学外国语学院高度重视“以赛促学”,在教务处的大力支持下,组织学生参与各类翻译竞赛培训,搭建实训平台,推动外语知识体系和课程体系建设,落实立德树人根本任务,着力培养有家国情怀、有全球视野、有专业本领的国际化高层次外语专业人才和复合型外语人才。近5年来,外国语学院学生三次在全国口译大赛中获得总决赛一等奖。 在“海峡两岸”全国口译大赛、CATTI杯全国翻译大赛、“中译国青”杯国际组织文件翻译大赛、全国青年创新翻译大赛、“中外传播杯”全国翻译大赛等比赛中,外院本科生和研究生累计获得20多项国家级奖项。
图1: 李洁(左5)在全国口译大赛总决赛现场
图2: 获奖证书