师资队伍

职称：副教授

最后学位：博士

导师资格：硕士研究生导师

联系方式：liuyongli@xtu.edu.cn

办公室：行远楼208

学习工作经历

武汉大学翻译学博士，湘潭大学英语语言文学硕士、学士。广东外语外贸大学高级翻译学院访问学者，曾任教于深圳技术大学外国语学院英文系。

研究方向与成果

研究兴趣为传统文化外译与海外传播、翻译史与海外汉学等。

主持国家社科基金一般项目“儒学核心概念翻译与中国话语的海外传播”（24BYY093）、教育部人文社科青年项目（13YJC740061），以及湖南省、广东省社会科学、教学改革项目多项。已独立或者一作发表学术论文10余篇，其中CSSCI5篇，ESCI1篇。出版译著2部，参与编著上海外语教育出版社、外文出版社翻译学术著作、翻译资格考试教材多部。

荣誉及奖励

获湘潭大学校级教学成果特等奖，并指导多名学生在广东省、湖南省大学生翻译类学科竞赛中获奖。

主讲课程

为研究生与本科生讲授《中西翻译史》《翻译概论》《笔译》《综合英语》《高级英语》等多门专业核心课程。