师资队伍

一、基本信息

姓名：吴群涛

政治面貌：中共党员

部门：英语系

职称：副教授

最后学位：博士

导师资格：硕士研究生导师

联系方式：119080789@qq.com

办公地点：外语楼311

二、学习工作经历

获得2025年国家留基委青年骨干教师出国研修项目资助，去南非比勒陀利亚大学访学一年

2013.09-2017.06  武汉大学文艺学博士

2004.09-2007.06  湘潭大学英语语言文学硕士

1999.09-2003.06  湖北大学英语教育学士

三、研究方向与成果

1.主要研究方向：

现当代英语语言文学、撒哈拉以南非洲地区历史文化、非洲乌班图与中国儒家比较

2.代表性成果（按照获奖、发表或出版时间的倒序排列）：

（1）教学成果：

①主讲的《中国哲学与文化》（课程）以“优秀”成绩通过湘潭大学第二批校级课程思政示范课程建设项目结项验收，授课教师、团队被认定为“校级课程思政教学名师和团队”（湘大教发〔2025〕25号文件）；

②《外语专业研究型人才创新能力进阶式培养模式探索与实践》，获2025年湘潭大学高等教育（本科）教学成果奖二等奖，排名第1；

③《传承红色基因，服务区域发展：新形势下外语专业“三引四融”育人模式探索与实践，获2025年湘潭大学高等教育（本科）教学成果奖特等奖，排名第6；

④2020年湖南省普通高等学校外语课程思政教学比赛，获大学英语组二等奖，排名第4；

⑤指导学生在第二十三届全国大学生英语竞赛演讲比赛中获全国总决赛三等奖（2024）；在第三十四届韩素音国际翻译大赛英语专业英译汉组中获优秀奖（2022）；在“理解当代中国”湖南省大学生外语能力大赛中获团体金奖、国际传播综合能力赛项银奖2项（2024）；在“理解当代中国”湖南省大学生外语能力大赛中获团体二等奖、笔译组和阅读组三等奖各1项（2023）；在湖南省大学省英语演讲·写作·阅读比赛中获团体一等奖、阅读组二等奖（2022）；在“CATTI杯”全国翻译大赛复赛中获三等奖3项（2023、2024）、决赛二等奖1项（2025）；在第四届“外教社·词达人杯”全国大学生英语词汇能力大赛中获本科英语类专业组一等奖（2023）；

⑥指导外院英语专业本科生的作品《民族绣，世界秀——公益助力湘西“遗”脉相承》，获湘潭市2024年雷锋杯青年志愿服务项目大赛金奖

（2）论文发表：

①《在寻父路上找回自我——<直到找到你>中杰克·伯恩斯的主体性重构》，《武陵学刊》（AMI），2025年第6期；

②“Visualizing the Invisible: A Multimodal Analysis of How the Blowin’ in the Wind Picture-book Adaptation Interprets Abstract Song Themes”, New Horizons in English Studies, 2024（9）；

③《“永葆童心”——鲍勃·迪伦歌曲绘本儿童伦理教育价值探析》，《湖南第一师范学院学报》（AMI），2024年第1期；

④《自由与自我的探寻——<你当像鸟飞往你的山>中塔拉·韦斯特弗的大学教育之旅》，发表于《现代大学教育》（CSSCI）2023年第5期；

⑤《经典歌诗的翻译规范研究——以鲍勃·迪伦<随风飘荡>中译为例》，《翻译史论丛》第五辑（AMI，外语类专业核心），2022年9月，外语教学与研究出版社；

⑥《戴着镣铐跳舞：鲍勃·迪伦<狼蛛>的写作艺术》，发表于《中国美学研究》（CSSCI来源集刊）第十七辑，2021年6月，商务印书馆出版；

⑦《论外来文化本土化过程中的汉译名问题——以punk一词的汉译为例》，《云梦学刊》（AMI），2018年第4期。

⑧《朋克文化身份的“三重变奏”》，《武汉理工大学学报》（社会科学版）（CSSCI扩展版）2016年第3期，获人大复印资料《文化研究》要点摘编；

⑨《文化认同与文学审美范式》，《山西大学学报》(哲学社会科学版)（CSSCI）2015年第5期；

⑩《论文学史节点的确立》，《江海学刊》（CSSCI）2015年第5期；

（3）专著及译著：

①《身体的文明史——从人类器官看历史发展进程》，湖南人民出版社，2025年（独译）

②《海外中国道教文学研究译文选》（上、下），北京联合出版公司，2025年（参译）

③《鲍勃·迪伦文学艺术创作特色研究》，湘潭大学出版社，2024年（独著）

四、荣誉奖励：

湘潭大学2009-2011年度“优秀共产党员”，2019-2022年度“文明家庭”，2020-2021年度“嘉奖”，2023-2024年度“优秀班主任”等。

五、主讲课程：

1、本科生：《思想史与文明互鉴》、《国别与区域研究导论》、《中国哲学与文化（英）》、《美国文学史及选读》、《欧美名校大学精神的文化解读》、《外国语言文学导学》等

2、研究生：《外国文学理论》、《国别与区域研究》等