学院动态

（通讯员：吴雨瑶刘鑫怡图源：肖懿妍马骏责编：郭津铄马骏总编：覃湘湘谭妍洁）声影交织传韵致，音画相融展风华。11月18日下午，湘潭大学第五届德语配音大赛在逸夫楼第二报告厅温情启幕。这场以声为媒的艺术盛宴，为广大学子搭建起展示语言魅力与创意风采的舞台，让德语学习焕发鲜活生命力。湘潭大学外国语学院副院长曹霞，德语系副系主任李菊芬，德语系教师于陆、唐艺君、杨佳、李洁受邀担任本次大赛评委。

（图为德语配音大赛现场）

大赛伊始，外国语学院副院长曹霞上台致开幕词。她表示，德语配音大赛为同学们打造了展示自我、提升自我的优质平台，能有效锻炼学习者的模仿力、专注力、观察力、协调力与领悟力。她寄语全体参赛选手，希望大家身临其境诠释角色，以声音传递情感、品味人生、塑造自我，展现专属青春的经典片段，并预祝大赛圆满成功。

本次大赛共有19支参赛队伍登台竞技，各小组按抽签顺序依次亮相。选手们赛前精心筹备，凭借扎实的德语功底，将音视频同步、舞台道具运用与情景演绎完美融合，精准拿捏角色情感，展现出极强的角色塑造力与情感表达力。让面具化身为舞台道具，重现《疯狂动物城》中和谐的生活场景，让角色变成现场鲜活的生命力；一场德语音乐剧，一段段唱词，让《莫扎特！》穿越时空，化为音韵进入观众的精神世界；《让子弹飞》中活泼的影剧场景，幽默的配音声调，更是让抽象的情景剧变得故事感满满，现场观众无不沉浸在这场配音艺术碰撞德语之美的盛宴中。

大赛渐进尾声，各大奖项也各归其主：23级德语2班史雯冰、胡婧璇同学凭借《勇敢传说》的精彩演绎，斩获一等奖、最佳语音语调奖与最佳演技奖三项殊荣——她们以流利地道的德语口语还原角色矛盾冲突与心理变化，用丰富的肢体语言强化现场画面感，借语调的轻重缓急再现角色情感起伏，充分展现了外院学子自信昂扬的精神风貌；23级德语1班卢宣辰、潘润涛、夏泽文小组与24级德语1班张雨晴、胡孝、王欣怡、卢志娟、王宝茹小组荣获二等奖；23级德语1班范育萌、庞晓薇小组，23级德语2班向慧、郑玉婷、童文静小组，25级德语1班盛莉、廖瑞、段依淼、祝喆雅小组以及23级德语2班王星鑫小组获得三等奖。

此次德语配音大赛以“声”为桥，搭建起沉浸式语言运用平台，既激发了学生学习德语的兴趣与热情，又切实提升了大家的德语听说能力；以趣味化、互动性的形式解锁德语学习新方式，大赛打破了语言学习的枯燥印象，让更多学生领略到小语种的独特魅力，为校园注入了多元的文化活力。