基本信息
姓名：杨青
部门：法语系
职称：讲师
联系方式：suzanne_2000@xtu.edu.cn
学习工作经历
法国格勒诺布尔阿尔卑斯大学 访问学者
中南大学 法语专业学士/法语语言文学专业硕士
研究方向与成果
1.主要研究方向： 法语教学、语言学、翻译
2.科研项目：
国家留学基金委西部与地方合作项目（主持，2019-2020）
省教改项目“互联网+时代高校法语口译教学模式的创新与实践研究”（主持，2018-2022）
省教育厅一般项目“从目的论看汉法口译中文化障碍的处理策略”（主持，2015-2018）
湘大教改项目“基于就业能力提升的法汉口译培训软件的开发” （主持，2014-2016）
3.代表性成果：
教学成果：
获湘大外国语学院教学优秀奖（2013年）
获高等学校大学外语教学指导委员会、高等教育出版社首届全国大学法语说课比赛二等奖（2014年）
获湖南省高等教育学会大学外语专业委员会学术年会论文一等奖（2021年）
获湘潭大学高等教育教学成果三等奖2项（2022年）
获湘大教职工2020-2021年度嘉奖（2022年）
湘大思政示范课《法语口译》（2022年）
论文：
《三视角理论在法语议论文阅读与写作中的应用研究》，发表于《法语与法国文化研究》，2023年4月
《三视角交互式口译教学模式的探索与实践》，发表于《高教学刊》2021年第32期
《中国乔治·桑研究与思考》，发表于《绥化学院学报》，2015年第3期
《法语专业学生跨文化交际能力培养模式研究》，发表于《湖南省高等教育内涵式发展的探索研究》，2014年5月，国防科技大学出版社
《法语完全问和汉语是非问的语法化比较》，发表于《长沙铁道学院学报（社科版）》，2007年第2期
主讲课程：
本科生：法汉/汉法笔译、法汉/汉法口译、法语听力、第二外语
研究生：第二外国语
湘潭大学外国语学院版权所有