杨维春
发布时间:2025-11-29 点击:

 

基本信息

姓名:杨维春

政治面貌:中共党员

部门:法语系

职称:教授

最后学位:博士

导师资格:博士研究生导师、硕士研究生导师

联系方式:20103991艾特xtu.edu.cn

办公地点:外语楼213

学习工作经历(按时间倒序排列,可包含访问学者经历等)

2010.07-今 湘潭大学外国语学院

2006.06-2010.06 湖南工商大学外国语学院

2013.09-2020.06 广东外语外贸大学 法语语言文学专业 博士

2007.09-2010.06 湘潭大学 外国语言学及应用语言学专业 硕士

2002.09-2006.06 湘潭大学 法语专业 学士

研究方向与成果

1.主要研究方向:

法语文学

非洲国别与区域研究

中非关系

2.科研项目:

国家社科基金一般项目“法国当代小说的非洲书写研究”(23BWW069),主持;

国家社会科学基金青年项目“战后法国战争小说研究”(16CWW024),主持;

全国高校外语教学科研项目“新世纪法国战争小说研究——以‘21世纪年度最佳外国小说’为例”(2014HN0010A),主持;

湖南省哲学社会科学基金一般项目“二战时期的法国战争小说研究”(13YBA422),主持;

湖南省教育厅科学研究重点项目“莫迪亚诺战争小说的记忆和创伤研究”(18A061),主持。

湖南省教育厅科学研究项目“翻译文学的译者介入研究——以傅译《约翰•克利斯朵夫》为例”(13C906),主持。

3.代表性成果:

论文:

《罗新璋:通天塔的求索》,发表于《中国社会科学报》(校定二类期刊)2017-05-11(A06版)(第一作者);

《西方现代美学的变革与转型》,发表于《中国社会科学报》2019-04-25(2版整版)(独作);

《集名家名作名篇 可导学导教导研》,发表于《中国社会科学报》2019-05-24(7版)(独作);

《论翻译文学的发生——以傅译〈约翰·克利斯朵夫〉为例》,刊于《湘潭大学学报(哲学社会科学版)》(CSSCI)2017年第3期(独作);

《〈法兰西组曲〉中的身份危机与超越》,发表于《湘潭大学学报(哲学社会科学版)》(CSSCI)2024年第4期(第一作者);

《中非人文交流合作的意蕴与实践》,发表于《人民论坛》(CSSCI)2024年第18期(独作);

《处所意识与错位幻灭:〈温柔之歌〉中路易丝的身份焦虑》,发表于《人文新视野》(CSSCI集刊)第24辑(2024年第2辑)(第一作者);

《“最后的犹太人”德里达——既是犹太教的,也是亚伯拉罕诸教的》,发表于《法兰西思想评论》(CSSCI集刊)2016(春)(独译);

《<悠悠岁月>:埃尔诺记忆与法兰西纪事》,发表于《广东外语外贸大学学报》(CSSCI扩展版)2023第2期(第一作者);

《<14>:书写战争中的小人物》,发表于《外国文学动态》(CSSCI扩展版)2014年第3期(独作);

《帕特里克•卡雷的法译〈寒山诗〉研究》,发表于《法国研究》2015年第2期(独作);

《文学性与社会性的融会——试论罗伯特•埃斯卡皮的文学观》,发表于《广东外语外贸大学学报》2015年第1期(独著)。

荣誉奖励:

湖南省高等教育教学成果奖一等奖“协同共生理念下外语专业建设与发展路径探索”(2019年),本人排名第三;

湖南省高等教育教学成果奖二等奖“地方综合性大学新时代外语人才培养模式的探索与实践”(2022年),本人排名第三;

湖南省高等教育教学成果奖三等奖“三全育人背景下外语专业研究生协同培养机制的探索与实践”(2022年),本人排名第四。

主讲课程:

本科生:高级法语、法语文学、外国语言文学导论、中法文化交流

研究生:国别与区域研究、科研论文写作、法语文学与数字人文、外国文学理论

学术兼职:

中法语言文化比较研究会常务理事

中国法国文学研究会理事

湖南省翻译工作者协会理事

湘潭市翻译工作者协会副会长

 

上一篇:杨青